9. Februar 2009, 20:00 Uhr

Centralstation Darmstadt, Im Carree, Saal 3. OG.

Eintritt: 12 Euro VVK, 15 Euro AK

Eine Veranstaltung der Centralstation Darmstadt in Zusammenarbeit mit dem Deutschen Polen-Institut und Buch Habel

Steffen Möller: Ich geh’ dann mal nach Polen!

Polen kommen nach Deutschland als Gastarbeiter: als Handwerker, Pflegekräfte, Putzfrauen. Dass ein Deutscher als Gastarbeiter nach Polen geht, ist eher ungewöhnlich.

Steffen Möller, Jahrgang 1969, in Wuppertal aufgewachsen, tat genau das. 1994 ging er, nach dem Ende seines Philosophie- und Theologiestudiums, nach Warschau, um dort als Deutschlehrer an einem Gymnasium und später an der Universität zu arbeiten. Und blieb sozusagen in Polen hängen. Mittlerweile Schauspieler und preisgekrönter Kabarettist ist er der bekannteste Deutsche bei den slawischen Nachbarn – nach dem Papst, versteht sich. Im polnischen Fernsehen moderiert er Shows wie »Wetten dass ...« und gibt regelmäßig in der Seifenoper »L wie Liebe« den trotteligen deutschen Bauern Stefan Müller. Nebenbei tourt er als Kabarettist durchs Land. Und hat ein Buch geschrieben über das Leben als Deutscher unter Polen. Ursprünglich auf Polnisch unter dem Titel »Polen lässt sich mögen« erschienen, wurde eine erweiterte Version auf dem deutschen Buchmarkt herausgegeben: »Viva Polonia - als deutscher Gastarbeiter in Polen«.

Seit 14 Jahren lebt Möller nun schon im Osten – viel Zeit, um die Macken und Eigenarten der Polen genau kennen zu lernen. Die Unterschiede – und Gemeinsamkeiten! – zwischen »hier« und »drüben« beschreibt er humorvoll in seinem Bestseller. In über fünfzig Schlagworten, von »Aberglaube« und »Anarchie« bis zu »Verschwörungstheorien« und »Warschauer U-Bahn«, versucht er, dem Geheimnis der polnischen Mentalität auf die Spur zu kommen.

Für seine Verdienste um das deutsch-polnische Verhältnis erhielt Möller 2005 das Bundesverdienstkreuz sowie jüngst einen Sonderpreis der Bundeszentrale für politische Bildung im Rahmen des »einheitspreises – Bürgerpreis zur Deutschen Einheit«. Was er übrigens an den Polen so mag, ist ihr Humor und ihre Offenheit.

Steffen Möller: Viva Polonia. Als deutscher Gastarbeiter in Polen. Frankfurt am Main 2008, 368 S. Preis: 14,90 € ISBN 978-3-502-15155-5

www.steffen.pl