Von den sieben erhaltenen Tragödien des Aischylos weckt die Orestie, die einzige erhaltene antike Trilogie, die größten Emotionen. Es handelt sich um die vollständige und erschütternde Beschreibung des tragischen Fluches, von dem das Geschlecht des Agamemnon betroffen wurde. Die ständig wachsende Liste der Opfer nimmt kein Ende, denn jeder Mord zieht einen weiteren nach sich, und die jeweils praktizierte Gerechtigkeit wird Anfang neuer Leiden. Die strenge, asketische Konstruktion des Dramas und die poetischen Bilder setzen sich zu einer grausamen Vision der Menschheit zusammen, die nicht in den zivilisatorischen Rahmen passt. Welche Entfernung trennt unsere Erfahrungen von jenen, die vor Jahrhunderten niedergeschrieben wurden? Ist die Versöhnung, die bei Aischylos stattfindet, möglich? Ein glückliches Ende, das in der labilen Welt grundlegende Normen des gesellschaftlichen Lebens festlegt oder wiederbringt? Wer ist Orestes? Vielleicht hat für ihn alles, was in Argos geschieht, die Anzeichen einer kranken, grotesken Vision, zuerst eines Alptraums aus der Vergangenheit, und später einer Obsession, die in einer Überspitzung, fragmentarisch, rudimentär zurückkehrt. Womit wird sein Wahnsinn enden: mit Rettung oder Selbstzerstörung?

Jan Klata
Theaterregisseur, Stückeschreiber. Einer der berühmtesten polnischen Theaterkünstler der letzten Jahre. Er wurde 1973 geboren, studierte Regie zuerst in Warschau, dann in Krakau. Er war Assistent von Jerzy Grzegorzewski, Jerzy Jarocki und Krystian Lupa.
Die erste selbständige Arbeit von Klata auf einer professionellen Bühne war DER REVISOR von Nikolai Gogol im Szaniawski-Theater in Wałbrzych (2003). Er arbeitet ständig mit den interessantesten Theaterbühnen in Polen zusammen – u.a. dem Teatr Polski in Bydgoszcz, TR WARSZAWA und Teatr Polski in Breslau. 2006 erhielt er den Preis der Zeitschrift „Polityka” - PASZPORT POLITYKI – in der Kategorie Theater – einen Preis für innovatives und mutiges Interpretieren der Klassik, für die Leidenschaft und Hartnäckigkeit bei der Erforschung nationaler Mythen und der Diagnostizierung der polnischen Realität. Für die Regie von „Die Sache Danton” erhielt er den Konrad-Swinarski-Preis.
Im Nationalen Alten Theater In Krakau inszenierte er „Die drei Stigmata des Palmer Eldritch” von Philip K. Dick, „Orestie” von Aischylos, und zur Zeit bereitet er die „Trilogie“ von H. Sienkiewicz vor (Premiere: 21. Februar 2009).